# ID: svediakorp-gov449683
# author: Samaras (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Rådet har lagt beslag på i stort sett alla grundläggande befogenheter inom ramen för den gemensamma utrikespolitiken och den europeiska försvars- och säkerhetspolitiken.
Det har i princip skapat en minibudget som står under rådets fullständiga kontroll och som helt och hållet införlivats med rådets administrativa utgifter, som vi i parlamentet, enligt ett gentlemen ’ s agreement, knappt ens får röra.
De tar ifrån oss grundläggande ansvar och befogenheter när det gäller finansiell kontroll och visar oss detta gentlemen ’ s agreement för att avvärja vår reaktion.
Som exempel kan nämnas att kontot för den nya samordnaren för kampen mot terrorismen inte granskas av Europaparlamentet utan ligger direkt under rådets utgifter.
Samma sak gäller kontot för representanten för icke-spridning av massförstörelsevapen och Fadoprogrammet.
Till och med i sin motivering till budgeten skryter rådet självt med att dess generalsekretariat har antagit en ny, mer dynamisk och mer flexibel profil, något som, jag upprepar, rådet skryter med, och man tillägger rentav att man kommer att kräva nya villkor till förmån för rådet.
Rådet bygger alltså upp denna separata minibudget och skapar därmed sin egen separata byråkrati för utrikesfrågor.
Vi bör därför fråga oss om vi vill ha ett Europaparlament som driver en politik för Europa eller ett Europaparlament som utan vidare godkänner finansieringen av politik som drivs av mellanstatliga institutioner.
Vill vi ha ett Europaparlament som deltar i medbeslutandet, såsom föreskrivs i den nya konstitutionen, eller ett Europaparlament som alla tar för givet och ingen lägger märke till?
Om det är det vi vill vet vi vad vi måste göra.
Absolut ingenting.
Om vi vill bli sedda och företräda unionen måste vi åt alla håll sprida budskapet att vi finns här och att vår roll inte är kosmetisk.
