# ID: svediakorp-gov449679
# author: Maat (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 438
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill bemöta Bruno Gollnisch påstående att Frankrike är det land som bidrar mest till EU: s budget; det är i själva verket mitt land.
När det gäller jordbruksdelen vill jag påpeka att 40 procent går till Frankrike, medan 60 procent av jordbrukarna och trädgårdsodlarna i mitt land får klara sig utan EU-bidrag.
Jag försvarar också det franska jordbruket, men han bör se till att få ordning på siffrorna.
Jag motsätter mig kraftigt rådets agerande när det gäller jordbruksutgifterna.
2004 års radikala reform – lyssna nu, herr Gollnisch – sätter enorm press på inkomsterna, särskilt de europeiska böndernas.
I vissa fall halveras inkomsterna.
Därför motsätter jag mig också bestämt alltför stora minskningar av jordbruksbudgeten, särskilt exportbidragen.
Det gläder mig att kommissionen tänker åtgärda detta i viss mån, och jag är också glad över föredragandens engagemang.
Han har, åtminstone på jordbruksområdet, demonstrerat sin välvilja och visat att han är beredd att gå tillbaka till kommissionens första initiativ och rätta till denna avvikelse från ministerrådets sida.
Om jag nu får övergå till fisket skulle jag vilja uppmana parlamentet att anta fiskeriutskottets förslag och inrätta regionala fiskeriråd.
Vi kan i dag se en enorm klyfta mellan vad som händer i Bryssel och vad fiskarna upplever.
Dessa regionala fiskeriråd skulle kunna överbrygga klyftan mellan vad som beslutas i Bryssel och hur detta tillämpas i praktiken.
Parlamentet har därför all anledning att samarbeta och verkligen försöka bygga denna bro.
Det gläder mig också att föredraganden, trots sin kritiska inställning till myndigheter, ändå är beredd att se till att Europeiska sjösäkerhetsbyrån får tillräckliga resurser.
Detta är av avgörande betydelse för att vi skall kunna öka sjösäkerheten i våra kustsamhällen.
Låt mig slutligen gå in på djursjukdomar.
Jag vet att det finns nya förslag om att bedriva mer ingående forskning.
Som jag ser det har vi kommit förbi forskningsstadiet, och jag gläder mig åt de initiativ som det nederländska ordförandeskapet tagit, både i parlamentet i november och i rådet i december, för att anordna två stora konferenser med målet att förbättra EU: s strategi för skydd mot djursjukdomar, t.ex. den aktuella fågelinfluensan i Thailand och övriga Asien.
Detta är en mycket mer kraftfull åtgärd än att pumpa in pengar i ännu en forskningsfond, för även om vi nu har skaffat oss en stor mängd kunskap har vi ännu inte samlat den politiska beslutsamhet som krävs för att effektivt kunna hantera riskerna med smittsamma djursjukdomar.
