# ID: svediakorp-gov449677
# author: Titford (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Efter att ha läst betänkandena om budgetförslaget för 2005 kan jag inte annat än önska att de också kunde läsas av de användbara dårar hemma, som den brittiska regeringen så ofta förlitar sig på, som ständigt talar om för oss att EU inte handlar om att skapa en enda gigantisk stat.
Jag skulle vilja att de räknar efter hur många gånger ordet ” integration ” förekommer i texten.
Låt mig koncentrera mig på en fråga.
Jag är hjärtligt trött på att läsa skrivningar om hur många miljoner som skall avsättas för organ som är – för att citera jargongen – ” aktiva på EU-nivå ” eller ” informationscentrum ”.
De skall få stora bidrag, som de kallar ” gemenskapsbidrag till organisationer som arbetar för att främja Europatanken ”.
Jag skall tränga bakom all jargong och tala om för er exakt vad de talar om: hjärntvätt!
Europeiska unionen är en självbevarande politisk byråkrati.
På sitt ganska makalösa vis kan den godtyckligt anslå stora belopp av skattebetalarnas pengar till inrättandet av lärostolar vid universitet och till att finansiera utbildningsinstitutioner med högst oroande benämningar som ” Europeiska högskolan ” eller ” Europeiska universitetsinstitutet ”, för att nämna några i mängden.
Totalt finns det en ekonomisk ram på 77 miljoner euro för tre år i denna hjärntvättsbudget.
Denna budget är ett grovt missbruk av offentliga medel.
En stor del av de pengar den omfattar kommer att gå till att hjärntvätta allmänheten till att tycka att Europeiska unionen är underbar och att ” integration ” verkligen är ett trevligt ord.
Det finns inget tilltalande i att missleda människor.
I mitt hemland kallas detta att bli dragen vid näsan.
Vi bör avvisa budgeten.
