# ID: svediakorp-gov449674
# author: Pittella (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar, fru kommissionär!
Jag vill också tacka så hjärtligt.
Det finns många moln på den europeiska himlen just nu när vi borde agera med förnyad kraft efter att vi har fullbordat utvidgningen och när vi skall till att underteckna konstitutionsföredraget.
I vissa medlemsstater råder det en envis gnidighet när det gäller det europeiska projektet, vilket också visar sig när det gäller resurserna, som är mycket viktiga om vi skall få rimliga medel för att nå våra mål.
José Manuel Barrosos kommission ser ut att bli en skral allierad i denna kamp, och även på detta område måste parlamentet bli den största förkämpen för institutionernas trovärdighet och vinna tillbaka människornas förtroende.
I huvudsak har vi stött våra föredragande Salvador Garriga Polledos och Anne Elisabet Jensens strategi för att återställa en viss sammanhållning i våra uppgifter och göra heder åt de viktigaste åtaganden som vi tog på oss inför våra väljare.
Det viktigaste åtagandet är att återigen föra fram strategin för tillväxt och konkurrenskraft.
Vi har gjort ett bra jobb i budgetutskottet, ett jobb som borde få fortsatt stöd.
Jag vet att vi har en svår del av förhandlingarna framför oss, och man kommer att protestera högljutt mot att vi till exempel har minskat finansieringen av de decentraliserade enheterna.
Men vem var det som faktiskt skar ned på finansieringen av enheterna?
Var det vi i parlamentet, eller var det rådet som tvingar oss att göra dessa val på grund av sin utpräglade snålhet?
Samma sak gäller för sammanhållningspolitiken och utrikespolitiken: enligt rådet skall kostnaderna för återuppbyggnaden av Irak bäras av unionens normala program.
Vi måste stå enade, mina damer och herrar.
Jag stöder Janusz Lewandowskis vädjan: på torsdag kan parlamentet vid den första behandlingen med stor majoritet rösta för att vi skall få ett lyckat resultat med tanke på vår institutions trovärdighet.
