# ID: svediakorp-gov449671
# author: Aylward (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja framföra mitt tack till kommissionären för hans utmärkta arbete under de senaste fem åren och önska honom lycka till i hans framtida karriär.
Europeiska unionen måste uppenbart prioritera sina budgetåtaganden.
Den lade nyligen fram förslag om att öka samarbetet inom unionen om internationell terrorism och organiserad brottslighet.
Det innebär en ökning av budgeten för rättsliga och inrikes frågor.
Europeiska unionen har goda förutsättningar att främja samarbetet om asyl- och invandringsfrågor och att främja det rättsliga och polisiära samarbetet.
Detta tycks vara en mening som delas av EU: s justitieministrar, som i dag sammanträffar för att få till stånd förstärkta EU-program för att bättre samordna EU: s asylpolitik.
Budgeten inom dessa områden kommer att öka nästa år och i budgetplanen för 2007-2013.
Jag skulle också vilja betona mitt stöd för jordbruksbudgeten, i synnerhet med hänsyn till att vi har förankrat halvtidsöversynen hos våra jordbrukare, och de väntar sig att åtagandet skall infrias.
EU: s regeringar har också utfäst sig att spela en nyckelroll i återuppbyggnaden av Irak.
EU gjorde ett femårigt åtagande vid givarkonferensen 2003 och kommer att gå i täten när det gäller att ge den nya irakiska administrationen ekonomiskt stöd.
I budgeten för nästa år måste hänsyn tas till dessa åtaganden.
Även om det har funnits meningsskiljaktigheter inom Europeiska unionen om bästa sättet att hantera Irak är vi nu alla överens om att Europeiska unionen måste förbli i främsta ledet i denna återuppbyggnadsinsats.
Det irakiska folket har lidit tillräckligt.
Vi måste arbeta tillsammans för att se till att deras livskvalitet förbättras dramatiskt, ju förr desto bättre.
