# ID: svediakorp-gov449670
# author: Wohlin (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag representerar ett parti som har kommit in i parlamentet i år.
Vi anser inte att vi kan godkänna 2005 års budget.
Vi anser att det är för stora utgifter; åtagandena stiger till 1,14 procent av bruttonationalinkomsten.
Denna budget skall ligga till grund för den framtida finansiella planeringen och vi anser att den kunde ha varit mer restriktiv.
Det finns många områden där man hade kunnat spara.
Vi har däremot naturligtvis ingenting emot omprioriteringar inom den ram som kommissionen och rådet har satt upp; det finns många välmotiverade sådana omprioriteringar.
Däremot tycker vi naturligtvis att det är viktigt att man starkt begränsar jordbrukssubventionerna.
De utgör 55 procent av budgeten, som Michaele Schreyer sade, och det är helt orimligt.
Jag vet att det inte är i enlighet med fördraget, men vårt förslag till utveckling är naturligtvis att skära ner dem kraftigt och istället använda pengarna till nya initiativ.
Vi argumenterar för en procent av BNI som vårt mål.
Det är inte ett reformstopp, utan ett krav på omprioritering.
Vi tycker inte heller att Lissabonstrategin skall bli basen för att försöka utverka väsentligt ökade utgifter från EU.
Vi anser, i enlighet med subsidiaritetsprincipen, att tillväxt är en i högsta grad nationell fråga som inte hjälps upp av höjda EU-utgifter och skatter.
Det är inte den vägen man får ökad tillväxt.
Därför avvisar vi själva grundelementet i de bakomliggande tankarna.
Jag skall inte gå in på alla detaljer i omprioriteringarna; det får diskuteras.
Vi behöver en mycket tydligare koppling mellan dem som föreslår utgifter och dem som har ansvar för att ordna finansieringen och få in skattebetalarnas pengar.
För mig framstår det som att parlamentet skjuter fram utgifter utan att ta det politiska ansvaret för att kräva in ytterligare skattemedel.
Det är i längden ingen bra arbetsfördelning att ha en som föreslår utgifter och en annan som har till uppgift att skaffa in pengarna.
Därav spänningarna.
