# ID: svediakorp-gov449663
# author: Roszkowski (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 398
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Tack, herr talman.
Jag vill ansluta mig till dem som tackar Michaele Schreyer för hennes många års arbete med EU: s budget.
Jag vill också säga för gruppen Unionen för nationernas Europa att vi i princip godtar strategin där parlamentet återinsätter de budgetsiffror som kommissionen föreslagit och som rådet reducerat.
Majoriteten av ledamöterna i UEN-gruppen skulle naturligtvis gladeligen motse en mer markant ökning av dessa siffror, särskilt siffrorna i utgiftskategori 2, men som det sägs i en polsk popsång: ” när man inte har det som man älskar, så får man älska det man har ”.
Vi välkomnar ökningen av anslagen för genomförandet av Lissabonstrategin och för informationspolicyn.
Men samtidigt skulle vi vilja påpeka att finansieringen av informationskampanjer om folkomröstningar som rör konstitutionsfördraget inte får spenderas enbart på propaganda för fördraget.
Ett motsvarande belopp måste anslås till kritisk bevakning från mediernas sida.
Vi måste respektera den allmänna opinionen i våra länder, och den allmänna opinionen är mycket delad i denna fråga.
Vi välkomnar att man återställt finansieringen av programmen under budgetposten för Tacis och Meda, som är av särskilt intresse för vår grupp.
Men vi är oroade över den oklara ståndpunkt som antagits av budgetutskottet när det gäller vår ändring.
Denna ändring gäller ett förbud mot gemenskapsstöd till projekt i tredjeland som skulle kunna resultera i att det utförs aborter, steriliseringar eller kvinnlig omskärelse.
Det är en ändring som syftar till att skydda de mänskliga rättigheterna.
För att rätten att välja skall vara en verklig rättighet, och att man inte bara driver med detta uttryck, uppmanar vi parlamentet att rösta för vår ändring, ändringsförslag 5.
Detta ändrar naturligtvis inte det faktum att UEN-gruppen i princip stöder förslaget till budget för 2005 i den version som lagts fram av budgetutskottet och kommer att rösta för detta förslag vid den första behandlingen.
Men samtidigt hoppas vi att EU: s budget under kommande år kommer att ökas så att EU kan uppnå de ambitiösa mål som unionen själv har satt upp.
Vi tänker särskilt på den snabba utvecklingen, eller kravet på utveckling, i de nya medlemsstaterna, med tanke på att utvecklingen i dessa länder, och påskyndandet av deras utveckling, kommer att gynna EU som helhet.
