# ID: svediakorp-gov449650
# author: Fraga Estévez (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Även jag vill tacka huvudföredraganden för budgeten, och jag måste påpeka att de flesta av våra ändringsförslag har godkänts av budgetutskottet.
Vilka har varit de viktigaste målen i yttrandet från fiskeriutskottet?
Först och främst har det handlat om att återinföra de anslag som rådet otillbörligen strök i kommissionens preliminära budgetförslag och som rörde två viktiga frågor: internationella fiskeavtal betraktade i relation till nedskärningar av utbetalningar från Fonden för fiskets utveckling.
För det andra har ett ändringsförslag gjorts, också godkänt av budgetutskottet, om den nya gemenskapsbyrån för fiskekontroll, som har rönt stort intresse från parlamentets sida och som behöver stöd så att den kan bli verklighet snart.
Jag skulle vilja insistera angående två ändringsförslag som har förkastats av budgetutskottet och som jag skulle vilja lägga fram igen.
Det gäller ändringsförslagen 98 och 99.
Det första handlar om de regionala rådgivande nämnderna och det andra om ökningen av stödet för förbättring av vetenskaplig information.
Herr talman!
De rådgivande nämnderna för fiskerinäringen är det verkligt nyskapande i reformen, och det enda instrument vi har för att säkerställa sektorns deltagande i beslutsprocessen.
Parlamentets mål är att alla de nämnder som angivits i gemenskapslagstiftningen skall ha påbörjat sitt arbete nästa år, och för att vi skall kunna åstadkomma detta behövs ytterligare cirka en halv miljon euro.
När det gäller den andra frågan, förbättring av vetenskaplig information, har varken rådet eller kommissionen angivit någon ökning för nästa år.
Inget anges heller i sjätte ramprogrammet.
Vi anser att en budget på 1,5 miljoner euro för denna fråga inte är för mycket begärt.
Herr talman!
I motsats till andra utskott har vi vad jag vet bara föreslagit en ökning på tre miljoner euro i förhållande till det preliminära budgetförslaget.
Jag ber er därför att stödja ändringsförslagen från fiskeriutskottet.
