# ID: svediakorp-gov449649
# author: Herranz García (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Jag vill börja med att tacka föredraganden, Salvador Garriga Polledo, för det arbete han utfört, eftersom han har visat stor känslighet för jordbruksfrågorna i nästa års budget.
Jag vill också tacka ledamöterna i budget- och jordbruksutskotten eftersom de alla har samarbetat och på så sätt hjälpt till att åstadkomma ett mycket lyckat resultat för jordbruket i nästa års budget.
Ändringsförslagen för jordbruksbudgeten har i stort varit inriktade på ett återupprättande av det preliminära budgetförslag som presenterats av kommissionen, därför att rådet hade redigerat det på ett slumpartat sätt, med besparingar som enda kriterium och utan hänsyn till de olika typerna av budgetposter för jordbruket.
Det gläder mig att man har ökat stödet till unga europeiska jordbrukare, och jag skulle ännu en gång vilja påpeka att medelåldern för en europeisk jordbrukare är över 50 år och att detta är jordbrukets största framtida problem.
Vidare skulle jag vilja avvisa den föreslagna nedskärningen av stödet för tobak, och jag vill påminna er alla om att denna fråga redan har debatterats i parlamentet, att vi beslutade om en nedskärning på 50 procent från och med 2010 och att nedskärningen från och med 2006 bör inledas gradvis, från en nivå på 40 procent, och debatten avslutades då med detta, vilket gladde motståndarna till tobaksodling.
Jag anser därför att vi inte bör ta upp frågan igen under den nuvarande budgetdebatten.
Dessutom anser jag att det inte finns något utrymme för ändringsförslag 285, som innebär ett motstånd mot boskapsuppfödning, eftersom det inte finns någon rättslig grund för att bekämpa boskapsuppfödning och då detta därför skulle leda till diskriminering.
Om vi skall starta en debatt om detta måste den handla om tjurfäktning: detta stöd gäller inte Spaniens nationella festligheter.
Dessutom tror jag i fråga om nedskärningen av exportstödet, särskilt exporten av nötkött, att arbetet med den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna ännu pågår och att vi genom Doharundan kommer att få veta vilken lösningen måste bli när det avslutas.
Tillfället är därför inte rätt valt.
