# ID: svediakorp-gov449640
# author: Wijkman (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Också jag vill tacka Salvador Garriga Polledo för ett väldigt skickligt arbete med budgeten i en svår situation.
Jag vill också uttrycka min tillfredsställelse över att kommissionen under de fem år som gått påtagligt förbättrat rapporteringen om verksamheten på utvecklingsområdet, det område som vi arbetar med i det utskott som jag representerar här idag.
Mycket återstår, inte minst med att utveckla resultatmått, men framsteg har otvivelaktigt gjorts.
Det råder stor enighet i det utskott jag representerar om att unionen i sin externa verksamhet skall ge maximal uppmärksamhet åt fattigdomsfrågorna och millenniemålen.
Om detta skall kunna ske måste dock en större andel av budgeten ge prioritet åt insatser i låginkomstländerna.
Idag är det bara drygt 40 procent av pengarna som hamnar där.
Därför har vi föreslagit förändringar i fördelningen och naturligtvis också tillägg till rådets förslag, dels för att stärka insatserna mot hiv, malaria och tbc, dels för att specifikt allokera mera stöd till Asien, den region där det i särklass största antalet fattiga människor lever.
Vi föreslår också en ny budgetpost på sammanlagt tio miljoner euro för att offensivt och effektivt kunna tackla andra sjukdomar än hiv, malaria och tbc, som skördar många miljoner liv årligen, inte minst bland barn.
Dessa förslag kan bara bli verklighet om flexibilitetsmekanismen kan utnyttjas.
Vi har inga som helst invändningar mot ett bidrag för återuppbyggnaden i Irak, tvärtom, men vi kan inte acceptera att det går ut över våra långsiktiga fattigdomsinsatser.
Slutligen, sedan budgetutskottets förslag lagts, har jag på uppdrag av utskottet för utveckling lagt tre ändringsförslag.
De innebär inte nya pengar, utan de handlar om att flytta ett antal budgetposter från avdelning 19 i budgeten, yttre förbindelser, till avdelning 21, utvecklingssamarbete.
Vi förstår inte varför fattigdomsinsatser i Asien och Latinamerika skall få en annorlunda rubricering och placering i budgeten än motsvarande insatser i Afrika.
Budgeten bör reflektera politiska mål och inte kommissionens organisatoriska struktur.
Jag hoppas vi får stöd för våra krav, inte bara i första utan även i andra behandlingen.
