# ID: svediakorp-gov449636
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 125
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru Kauppi!
Ursäkta mig för att jag avbryter er, men det ni säger är ingen procedurfråga.
– Nästa punkt på föredragningslistan är en gemensam debatt om två betänkanden från budgetutskottet om förslaget till budget för 2005:
betänkande (A6-0021 / 2004) av Salvador Garriga Polledo om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2005 (Avsnitt III),
betänkande (A6-0020 / 2004) av Anne Elisabet Jensen om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2005 (Avsnitt I, II, IV, V, VI, VII och VIII).
Talarlistan är lång för debatten om dessa två betänkanden, så jag ger nu ordet till föredraganden, Salvador Garriga Polledo.
