# ID: svediakorp-gov449634
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag stöder flera av de kommentarer föredraganden gjorde under sin bedömning av Europeiska centralbankens verksamhet.
Jag instämmer i att ECB har varit en bidragande faktor när det gäller institutionell och ekonomisk stabilitet och att den har uppfyllt de flesta av de uppställda målen.
Det tycks dock vara alltmer fridfullt – i synnerhet med tanke på den ökande betydelse som har beviljats denna institution – att ECB: s mandat även omfattar ” särskilt stöd till Lissabonmålen ”.
Det är följaktligen viktigt att vi för en mer aktiv penning- och valutapolitik för att främja målen om full sysselsättning grundad på konkurrenskraft, stöd till investeringar och att bekämpa effekterna av extremt höga oljepriser på marknaden.
Avslutningsvis vill jag betona föredragandens rättvisa kritik när det gäller frågan om att bankerna fortfarande tar ut en avgift på överföringar och inlösen av checkar mellan länderna inom euroområdet.
Så länge som detta förhållande råder kommer valutan sannerligen inte att vara en verkligt ” gemensam ” valuta.
Jag beklagar att föredraganden tog avstånd från den antagna resolutionen under den slutliga omröstningen – och jag finner det egendomligt att han väntade ända till dess för att göra detta – eftersom den antagna texten inte skiljer sig så mycket från den text som det berörda utskottet hade utarbetat.
