# ID: svediakorp-gov449631
# author: Manolakou (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I arbetstagarnas ögon har införandet av euron lett till en våg av prishöjningar av grundläggande konsumtionsvaror, vilket har gett upphov till en sträng åtstramningspolitik som leder till ökad arbetslöshet och fattigdom för arbetstagarna, men till ökade fördelar för arbetsgivarna.
Europeiska centralbanken banar vägen för påtryckningar för att pressa lönerna, för att minska de sociala utgifterna och ändra försäkringssystemet till fördel för privatkapitalet.
ECB: s odelade inriktning på målet för prisstabilitet har inte bara misslyckats när det gäller grundläggande konsumtionsvaror; det har också bidragit till att arbetstagarnas arbets- och levnadsförhållanden har försämrats, försvårat de små och medelstora företagens tillträde till penningmarknaden och lett till en omfördelning av välståndet till fördel för storfinansen.
Den gemensamma valutapolitiken har visat sig tjäna storfinansens förenade intressen, har förvärrat de betydande skillnader som finns mellan nationella och lokala ekonomier och har lett till att bördorna i stället läggs på arbetarklassens och det enkla folkets axlar.
Vi är, och har alltid varit, emot den ekonomiska och monetära unionen (EMU), eftersom vi stöder arbetstagarnas intressen.
I dag har ” visionen ” av euron förvandlats till en mardröm för det enkla folket, och därför röstar vi mot betänkandet om Europeiska centralbankens årsrapport, eftersom ECB har bidragit till att öka arbetslösheten och de sociala problem som fördärvar det enkla folkets liv.
