# ID: svediakorp-gov449629
# author: Lienemann (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag röstar mot betänkandet om ECB: s årsrapport.
I betänkandet stöds ECB: s penningpolitik, trots att den bristande tillväxten i EU och det ogynnsamma läget när det gäller sysselsättningen delvis är följden av denna politik.
ECB har i själva verket förkastat alla strategier som skulle kunna främja en mer fördelaktig paritet mellan euron och den amerikanska dollarn för exporten och industrin, i synnerhet när det gäller att förhindra att den amerikanska -dollarn faller alltför mycket.
ECB tycks likaså vägra att ta itu med valutapariteter såsom Kinas valuta.
Detta slags paritet hindrar vår export och uppmuntrar till omlokaliseringar (i många fall har detta mer att göra med företagens konkurrenskraft än med arbetskraftskostnader).
Av ECB: s inställning framgår det tydligt att ECB inte har full sysselsättning som ett mål.
Jag beklagar att utkastet till konstitution för Europa inte på något sätt förändrar situationen och att utkastet möjliggör att ECB får behålla sitt fullständiga oberoende, utan avvägning mellan målen för prisstabilitet och sysselsättning.
Slutligen kan ingenting när det gäller läget inom euroområdet rättfärdiga detta carte blanche för ECB.
Inflationstakten har ökat – och vad än en del säger har införandet av euron dessvärre lett till prisökningar – växlingskurserna fortsätter att vara höga och tillväxten är svag.
