# ID: svediakorp-gov449625
# author: Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag röstade för betänkandet av Luisa Morgantini (A6-0018 / 2004) om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2130 / 2001 om åtgärder inom området för stöd till befolkningsgrupper som tvingats lämna sin hembygd i utvecklingsländerna i Asien och Latinamerika.
Jag anser att Europeiska gemenskapens arbete för att hjälpa befolkningsgrupper som har tvingats lämna sin hembygd i utvecklingsländerna i Asien och Latinamerika är mycket viktigt.
Genom förordning (EG) nr 2130 / 2001 av den 29 oktober 2001 föreskrivs stöd till några av världens mest utsatta befolkningsgrupper – de som tvingats fly från sina hem på grund av väpnade konflikter.
Denna förordning löper ut den 31 december 2004, och i förordningen fastslås det att förlängningen skall vara beroende av möjligheten att ” integrera den nuvarande förordningen i en gemensam ramförordning för Asien och Latinamerika ”.
Denna besvärliga situation kan undvikas genom att giltighetsperioden minskas till två år – 2005 och 2006.
Jag anser att denna ändring är nödvändig för att gemenskapens arbete med dessa befolkningsgrupper skall kunna fortsätta.
