# ID: svediakorp-gov449618
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag anser liksom kommissionen att stor vikt bör läggas vid att förenkla EU: s regelverk för att göra EU mer tillgängligt för allmänheten.
Jag tror att vanliga medborgare på så vis kan bli bättre informerade om sina skyldigheter och rättigheter.
På grund av att EU-bestämmelserna är så plottriga och många av dem vid upprepade tillfällen har ändrats under årens lopp är det extremt svårt att veta vilka bestämmelser som gäller, en uppgift som kräver ingående analyser och i realiteten bara kan göras av juridiskt skolade personer.
Av det skälet och för att säkerställa att EU: s lagstiftning är tydlig och genomblickbar tror jag att det är nödvändigt att EU: s lagstiftning kodifieras, enligt vad kommissionen beslutade 1987 och Europeiska rådet i Edinburgh 1992.
Jag stöder därför syftet med det föreliggande föreslaget, nämligen att börja kodifiera rådets direktiv 76 / 464 / EEG av den 4 maj 1976 om förorening genom utsläpp av vissa farliga ämnen i gemenskapens vattenmiljö och därigenom ersätta de tidigare separata rättsakterna.
