# ID: svediakorp-gov449611
# author: Gargani (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
José Manuel Barroso har presenterat kommissionen som en helhet, ett kollegialt organ, vilket är helt riktigt, och han knyter sin politiska strategi till detta.
Kommissionens ordförande har accepterat regeringarnas nomineringar, men han har givit sina kommissionärer sitt förtroende eftersom han – och bara han – står som garant för programmet.
Om Barroso är orkesterns dirigent, som Daniel Cohn-Bendit hävdar, då är det han som måste stämma instrumenten och tala om för oss om musikerna vet hur de skall spela.
Kulturella argument som ligger utanför detta parlament och kulturell intolerans som är främmande för parlamentets demokrati får inte föras in i denna kammare.
Ett moraliserande Europa som är fundamentalistsekulariserat på ett sätt som den katolska kulturen aldrig lyckats vara passar inte in i den dröm som närdes av våra förfäder Alcide De Gasperi eller Robert Schuman, eftersom det är ett intolerant Europa.
Morgondagens omröstning kommer att bli en omröstning om sanningen, mina damer och herrar.
De som inte bryr sig om människor, de som saknar politisk och social tolerans, de som inte bryr sig om institutionerna, de kommer att rösta nej.
De som tror på ett liberalt, tolerant, opartiskt, övertygande och institutionellt Europa, där förhållandet mellan parlament och regering präglas av demokratisk kontroll och inte av byråkraternas eller fackföreningarnas kontroll, kommer att rösta för Barroso i syfte att stärka balansen mellan de 25 länderna.
I en intervju som publicerades i Italien för några dagar sedan sade Jacques Delors att kommissionen är ett kollegialt organ och att den inte svarar för enskilda personligheter.
Vi som alltid brukar hänvisa till vad Delors säger kan den här gången spela vår parlamentariska roll korrekt och godkänna både kommissionen som helhet och det åtagande dess ordförande i dag har gjort inför kammaren.
