# ID: svediakorp-gov449606
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
Vi kommer nu att avbryta debatten för ett högtidligt möte med drottningen av Nederländerna.
Därefter kommer debatten att återupptas med ytterligare tre talare.
– Mina damer och herrar, ers majestät!
Det är en stor ära för Europaparlamentet att hälsa er välkommen till detta möte i parlamentet.
Ers majestät!
Er närvaro här ibland oss innebär en betydande milstolpe i förbindelserna mellan Europaparlamentet, EU och Nederländerna.
De senaste månaderna har vi sett det arbete ert land har uträttat under sitt ordförandeskap i rådet, som varar till årets slut.
Det nederländska ordförandeskapets skicklighet har visat oss att ett lands storlek inte har något samband med vare sig kvantiteten eller kvaliteten på det arbete landet kan uträtta.
Ni har oförtröttligt uträttat ett gigantiskt arbete, intagit en pragmatisk hållning och hela tiden arbetat för att främja Europeiska unionen och de värden unionen grundar sig på.
Ers majestät!
Parlamentet är väl medvetet om ert personliga arbete och ert engagemang för de minst gynnade samhällsgrupperna.
Er hängivenhet till förmån för dem som har lite eller ingenting har alltid förundrat oss, och den kärlek och djupa respekt ert land känner för er och er familj vittnar om vilket storartat arbete ni uträttar.
Ers majestät!
Det är en stor ära för mig att lämna över ordet till er i Europaparlamentet.
