# ID: svediakorp-gov449602
# author: Peterle, Alojz (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Likt er har jag den ärofulla och ansvarsfulla uppgiften att för första gången delta i beslutsprocessen kring Europeiska kommissionen i det utvidgade EU.
Jag skulle önska att Europaparlamentet skötte denna uppgift både värdigt och trovärdigt.
Jag var glad över att rösta ja till den tillträdande kommissionsordföranden, inte för att han är från Portugals vackra land, utan för att han har presenterat en vision som förtjänar stöd.
I dag har han förstärkt den visionen med en rad programkomponenter, med en tydlig önskan om nära samarbete med Europaparlamentet och även med en önskan om att leda kommissionen i den anda som genomsyrar EU: s konstitutionella avtal.
Jag är i dag inte intresserad av att diskutera utgången av det amerikanska valet eller Silvio Berlusconis öde och inte heller bör vi gå tillbaka till Adam och Eva.
Vi bör ägna oss åt EU: s framtid och se till att EU får en kraftfull kommission.
Vår roll består inte i att fälla omdömen om kandidaternas personliga uppfattningar, utan i att besluta om den föreslagna kommissionens kompetens.
Vi har mer än nog av utmaningar framför oss för att ägna oss åt lekar.
Jag är missnöjd med mycket som jag har läst om förhören, både på vänster och höger sida.
Men även om jag instämmer i kritiken kan jag inte sätta hela kommissionen på spel för en enda majoritetsomröstning om en av kandidaterna i ett av utskotten.
Om vi börjar tillämpa en metod där vi fäller omdömen med hjälp av någon sorts ideologisk måttstock och spär på dessa med en eller ett par meningar och helt lösryckta citat, då får vi svårt att hitta någon kandidat som överlever, eftersom vi alla vid något tillfälle i livet har sagt något som lätt skulle kunna bli föremål för långdragna politiska diskussioner.
Jag kommer självklart att stödja en kommission som arbetar på ett kollegialt sätt, utifrån kommissionsordförandens fasta ledning, och jag önskar den all framgång.
