# ID: svediakorp-gov449601
# author: Xenogiannakopoulou (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Omröstningen om Europeiska kommissionen är av särskilt intresse från institutionell och politisk synpunkt.
Tyvärr har förhören väckt allvarliga farhågor när det gäller den övergripande politiska kurs som kommissionen vill följa, eftersom en starkt nyliberal linje med några få lysande undantag har dominerat, utan motsvarande sociala åtaganden av övertygande slag.
Våra farhågor väcktes också efter förhören om konkurrensfrågor, beskattning och jordbruk, som kräver ytterligare klargöranden och särskilda politiska åtaganden.
Vad som emellertid var avgörande när vi utformade vår ståndpunkt var förhöret om säkerhet, rättvisa och medborgerliga rättigheter.
De uttalanden som gjordes av Rocco Buttiglione berörde själva kärnan i de värderingar vi vill bygga det europeiska samhället kring, ett samhälle som vi vill skall erbjuda ömsesidigt stöd och vara tolerant och icke-diskriminerande.
Herr Barroso!
Vår inställning är klar.
Om det inte sker en väsentlig förändring inom Buttigliones ansvarsområde kommer vi att tvingas rösta mot er kommission.
Ni tog upp faran med en institutionell kris.
Utövandet av Europaparlamentets jurisdiktion, som föreskrivs i själva EU-fördraget, kan inte under några omständigheter orsaka en kris.
Det är tvärtom ett uttryck för en demokratiskt fungerande institution.
Herr Barroso!
Bollen ligger nu på er planhalva.
Ni har fortfarande möjlighet; ni har fortfarande den rättsliga behörigheten att hitta en institutionell och politisk lösning på den situation som har uppstått.
