# ID: svediakorp-gov449596
# author: Doyle (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag kommer att stödja den nya kommissionen i morgon i Europaparlamentets omröstning, men med tungt hjärta.
Det europeiska projektets framgång vilar på tolerans för mångfald och skillnader, och om det behövs, på att enas om att vara oeniga.
Frågor om personlig moral är inte något för kommissionen att lagstifta om, och inte heller för oss här.
Det är frågor som våra nationella regeringar och privatpersoner beslutar om.
Jag har visserligen noterat allvarliga farhågor om vad jag uppfattat vara den omtalade brist på tolerans som min tidigare kollega Rocco Buttiglione – PPE-DE-kollega under de senaste fem åren – uppvisat i sina uttalanden om vissa frågor såsom baltiska minoriteter, homosexualitet och synd, ensamstående föräldrar, men jag är ändå på det hela taget beredd att stödja hans kandidatur.
Jag erkänner hans rätt till sin djupt kända ortodoxt katolska övertygelse.
Som katolik delar jag händelsevis inte hans mycket starkt fundamentalistiska åsikter i saken, men vi kan enas om att ha olika uppfattning.
Det är detta som är själva grundidén med det europeiska projektet.
Jag har starka invändningar mot så många som fem av kommissionärerna, men av Rocco Buttigliones meriter och erfarenhet att döma är han kvalificerad och duglig för arbetet som kommissionär.
Herr Barroso!
Kan det möjligen vara så att han är rätt man på fel post?
Han har sagt att han inte av politisk bekvämlighet kommer att ändra sina principer eller sin övertygelse, och det väntade jag mig inte heller av honom, men det kommer att bli svårt för honom med just detta ansvarsområde med de utmaningar han kommer att möta.
Det finns så många problem framför oss.
Ni har mitt stöd, herr Barroso.
Generellt har ni en mycket bra laguppställning.
Jag skulle snarare vilja tala om problem med intressekonflikter när det gäller den nominerade kommissionären för konkurrensfrågor eller om bristande duglighet när det gäller den nominerade kommissionären för energifrågor.
