# ID: svediakorp-gov449593
# author: Barón Crespo (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionsordförande!
Vi spanska socialister gav er en chans i juni.
Jag måste säga att ni inte tog den chansen.
Och eftersom vi talar om konstitutionen bör vi också komma ihåg att gruppen för Europeiska folkpartiet (PPE) begärde att godkännandet skulle flyttas fram och att valresultatet skulle beaktas.
PPE-koalitionen fick 36 procent och socialisterna 27 procent.
Just därför gav vi er chansen.
Men det finns också en annan gyllene regel i konstitutionen, nämligen att EU genom parlamentet och kommissionen skall besluta med absolut majoritet i budget- och medbeslutandefrågor.
Och den regeln måste gälla och får inte kringgås så enkelt som med några telefonsamtal till rådets ledamöter.
Det är nu tre månader sedan ni valdes.
Ni lägger nu fram ett förslag till kommission för oss, och inom tre månader kommer ni att lägga fram ett program.
Det får vi titta på framöver, men hur som helst har ni i dag sagt något viktigt.
Ni lovar att göra ändringar i kommissionen om vi röstar ja.
Problemet är att vi för stunden inte litar på er efter vad som hände i juli.
Med tanke på tillämpningen av konstitutionen och även för demokratins skull ger vi er en chans att beakta Europaparlamentets konstruktiva synpunkter efter ett ” nej ” från kammaren.
