# ID: svediakorp-gov449590
# author: Poignant (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr kommissionsordförande!
Att godkänna är att känna förtroende.
Om vi inte känner förtroende så godkänner vi heller inte.
Vilka är då våra skäl?
Jag kan inte förlika mig med er närvaro på Azorerna.
Sedan dess har vi fått veta att kriget i Irak byggde på en lögn.
För att använda ett flitigt använt uttryck vill jag också säga: glöm inte de tio budorden.
Att ljuga är en synd.
Om ni hade visat er det minsta ångerfull i den här frågan kunde ni ha vunnit lite neutralitet från andra delar av parlamentet än de som i dag stöder er.
Sedan till gruppen av kommissionärer.
Allt eller nästan allt har sagts om dem.
Ni kunde ha vunnit en smula förtroende om ni hade bytt ut vissa av dem.
Ni aviserar att ett europeiskt organ skall tillsättas, men behåller pengarna.
Det är inte till nytta för någon.
Frankrikes Clemenceau brukade säga: ” När jag vill bli kvitt ett problem så inrättar jag en kommitté. ”
Jag har en känsla av att vi redan nu kan framföra våra kondoleanser.
Sedan har vi frågan om politikens inriktning.
Ni kunde ha sänt en försiktig signal till vänstern i parlamentet genom att säga att ni vill ha mer allmännyttiga tjänster för att uppväga konkurrensen, att ni skall omarbeta tjänstedirektivet för att förhindra social dumpning, att ni skall införa en viss miniminivå av sociala rättigheter.
Även med den kommission ni nu föreslår kunde ni ha gjort vissa markeringar.
Det har ni inte gjort, och vi kommer därför inte att förhålla oss neutrala.
