# ID: svediakorp-gov449579
# author: Coûteaux (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
De franska suveränitetsförespråkarna kommer att rösta mot Barrosos kommission, och vi har många skäl att göra det.
För det första är kommissionen ett förvaltningskollegium som inte fyller någon som helst funktion och som inte behöver svara inför någon annan än det politiska organet rådet.
Vidare ter sig det här laget synnerligen medelmåttigt, med början i er själv, herr Barroso, som blev vald tack vare er stora förslagenhet i att leka vänteleken.
Dessutom återspeglar er kommissions sammansättning en sann vördnad för Förenta staterna: ju trognare länderna har följt Förenta staterna, särskilt i fråga om Irakkriget, desto bättre företrädda är de.
Utöver detta kan valet av vissa överraskande personligheter nämnas: en kommissionär med mycket nära band till multinationella intressen som är ansvarig för konkurrensfrågor, en WTO- och frihandelsayatolla med ansvar för handelsförbindelser.
Jag tycker nog att Rocco Buttiglione är den enda som kan höja sig över mängden, och det kringgår frågan vad han kommer att uppnå bland alla dessa kristendomsfiender.
Slutligen, om vi skulle ange ett enda skäl skulle det bli detta, det mest grundläggande skälet: EU vore enligt vår mening mycket bättre om det inte fanns någon kommission alls.
