# ID: svediakorp-gov449576
# author: Grossetête (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionsordförande!
Om jag i dag fick framföra en önskan skulle det vara att säga till er: låt oss komma i gång med arbetet!
Jag medger gärna att jag har chockerats av de åsikter som några personer i ert lag uttryckte under utfrågningarna, och jag undrar över vissa andras förmåga att fullgöra sina uppgifter.
Detta är högst beklagligt, eftersom er kommission i grund och botten är en bra kommission.
Mer än 85 procent av ert kollegium mottogs välvilligt.
Några nominerade kommissionärer är kompetenta och kunniga om sina portföljer.
Måste Europeiska unionens funktion bli lidande av situationen?
Herr Barroso!
Ni har tyvärr fallit i mediefällan att använda korta meningar.
Ni måste i dag ta till er de rekommendationer som parlamentet har gett efter utfrågningarna.
Ert förslag om att skapa en byrå för grundläggande rättigheter överraskar mig en aning och lugnar mig inte särskilt mycket.
Sanningen är att vi skapar byråer när vi inte vet exakt hur vi skall angripa ett problem.
Ni har därför ett stort ansvar, och vi räknar med att ni kommer att se till att denna kommission blir stark och att den respekterar parlamentet, att den förklarar konstitutionen, att den förverkligar Lissabonstrategin, att den genomför reformer som leder till ökad konkurrenskraft, social sammanhållning och lycka för våra medborgare och att den tar itu med Turkietfrågan objektivt.
Den ” ja ” -röst vi kommer att ge er är inte en röst av blint förtroende utan en röst av sunt förnuft.
Om ert lag svarar på dessa utmaningar kommer det att ha vårt förtroende.
Var dock medveten om att vårt förtroende, som i varje förhållande, är föremål för ständig prövning.
Jag önskar er lycka till.
