# ID: svediakorp-gov449568
# author: Borghezio (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Silvio Berlusconis regering har begått en svår synd, som professor Rocco Buttiglione skulle säga, genom att inte ge förnyat förtroende till Mario Monti, en man betrodd av de viktiga maktfaktorerna.
Det har således slumpat sig så att Buttiglione angripits av just de politiker som i den förra valperioden röstade in en medlem av Bilderbergklubben som Europeisk ombudsman och som kan förbereda sig att göra det igen.
I praktiken kvarstår dock det faktum för oss att kommissionen tycks befästa det europeiska superstatsprojekt som skisseras upp i den nya konstitutionen, vilket är oacceptabelt för oss av exakt samma skäl som framförs till dess stöd: rättigheterna till frihet samt regionernas, folkens och nationernas rättigheter, som man vill betvinga med projektet.
Vi ser det varje dag i de åtgärder som vidtas: folks och regioners röst och till och med språk – minoritetsspråk – kvävs.
Detta är inte det europeiska projekt som grundarna drömde om; detta är inte vår berättelse, och vi måste därför uttrycka vårt ogillande för projektet.
