# ID: svediakorp-gov449560
# author: Blokland (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Båda nederländska ledamöter av Gruppen Självständighet / Demokrati är mycket missnöjda över den uppståndelse som uttalanden av kommissionärskandidat Rocco Buttiglione har gett upphov till, och det är milt uttryckt.
Det är här fråga om diskriminering på grund av religiös övertygelse, och det är något Europaparlamentet inte bör göra sig skyldigt till.
Vad som beskrivs som tolerans betyder att tolerera endast vad det progressiva EU vill höra.
Buttiglione har aldrig krävt att kvinnors och homosexuellas rättigheter skall äventyras.
Han har bara redogjort för sin personliga uppfattning som svar på en bestämd fråga.
Det är konstitutionellt godtagbart.
Dock har ett medvetet försök gjorts att hitta en käpp att slå hunden med.
Det tycks som om en minister från Silvio Berlusconis kabinett är något oacceptabelt redan från början.
Genom att piska upp den allmänna stämningen på detta sätt vill Europaparlamentet indirekt få inflytande över enskilda kommissionärer.
Som nederländska ledamöter av Gruppen Självständighet / Demokrati ser vi det liggande förslaget om den nya Europeiska kommissionens sammansättning som ett skäl att rösta för den.
