# ID: svediakorp-gov449557
# author: De Sarnez (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 140
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Alldeles bortsett från parlamentets politiska existens är det som här står på spel hela frågan om balansen mellan EU-institutionerna.
Vill vi att EU: s framtid i morgon skall bestämmas bakom stängda regeringsdörrar, eller tror vi mer än någonsin på behovet av att bygga ett demokratiskt EU?
Fru talman!
Ni har valt att ignorera parlamentets yttranden och beslut för att inte, kan jag tänka mig, reta rådet.
Ni hade ett historiskt tillfälle att vinna ert oberoende och därigenom hjälpa till att öka kommissionens och gemenskapsmetodens anseende.
Ni valde att göra tvärtom.
Detta är något som vi inte får och inte kan godta, eftersom det som här står på spel, alldeles bortsett från parlamentets befogenheter, är själva frågan om EU: s demokratiska framtid.
