# ID: svediakorp-gov449556
# author: Wiersma (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 586
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
För första gången i Europeiska unionens historia har tillsättningen av den nya kommissionen tilldragit sig en hel del uppmärksamhet i de europeiska medierna.
Detta beror delvis på Rocco Buttigliones mycket speciella sätt att kommentera tolkningen av grundläggande medborgerliga rättigheter i EU och på de nedsättande yttranden han har fällt om stora grupper av människor.
Min grupp är inte ensam om att anse att dessa yttranden är oacceptabla och fullständigt olämpliga för en blivande kommissionär med uttrycklig uppgift att försvara alla EU-medborgares grundläggande rättigheter.
Näste ordförande, José Manuel Barroso, har hittills försvarat Buttiglione på ett sätt som får oss att tro att han inte bryr sig särskilt mycket om de åsikter som stora delar av parlamentet hyser.
Som ni påpekade i förmiddags kommer en ommöblering aldrig på fråga.
Vad som framhävde de problem som omger Buttiglione var Europaparlamentets öppna och rättframma sätt att höra de nya kommissionärerna.
Med det trängande behovet av klarhet i åtanke och utan några förutfattade meningar har ledamöterna av kammaren förhört sig om de nya kommissionärernas syn på Europeiska unionens framtid och funktion.
För min grupp gäller utan tvekan att det arbete som med stor möda har utförts under de senaste fyra veckorna utgör utgångspunkt för det slutomdöme vi i morgon kommer att avge om denna kommission.
Detta handlar inte bara om de provokativa uttalandena av Buttiglione.
Det står även klart för oss att ett antal andra kommissionärskandidater inte alltid uppvisar tillräcklig kunskap om och entusiasm för den roll de kan komma att spela under de kommande fem åren.
Tack vare att parlamentet har fullgjort sin uppgift i utfrågningarna grundligt och seriöst har bristerna hos ett antal kandidater blivit uppenbara.
Jag tänker på den nya lettiska kommissionären Ingrida Udres nästan totala avsaknad av engagemang för EU och även på de olika intressekonflikter som kommer att göra det så gott som, om inte helt, omöjligt för den nederländska kandidaten, Neelie Kroes, att uppfylla sina förpliktelser i ett antal viktiga frågor.
De olösta frågor som omger några få kommissionärer och den svaga insatsen av några andra är inte det enda problemet.
Minst lika viktigt är att bara några få av de blivande kommissionärerna under utfrågningarna tycktes ha en tydlig vision om Europeiska unionens roll.
Följaktligen kunde de knappt, ibland inte alls, ange tydliga prioriteringar för kommissionens förestående mandatperiod eller ge ett bra exempel när det gäller EU: s globala roll.
Socialdemokraterna vill att Europeiska unionen skall spela en kraftfull roll i världen och ägna sig åt effektiv multilateralism i avsikt att förstärka fred och demokrati.
EU bör erbjuda ett tydligt och sammanhängande alternativ för att motverka Förenta staternas ensidiga politik.
Det är tråkigt att det under utfrågningarna kom få nyskapande åsikter från kommissionen på den punkten.
Europaparlamentets öppna och rättframma sätt att välkomna de blivande ledamöterna av kommissionen har gett upphov till stora förväntningar.
Under de senaste fyra veckorna har vi visat allmänheten i EU att vi vill ha en ny kommission med kompetenta och redbara medlemmar som också har tydliga åsikter om EU: s framtida kurs.
Allmänheten i EU räknar med att vi i morgon avger ett tydligt utlåtande om den kommission som José Manuel Barroso har presenterat.
Även om ett antal av kommissionärskandidaterna utan tvekan uppfyller våra högt ställda krav kan vårt allmänna utlåtande om kommissionen för närvarande inte bli positivt, inte ens efter denna förmiddag.
