# ID: svediakorp-gov449531
# author: Barroso, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Vi befinner oss i ett avgörande skede av den här demokratiska processen, upprättandet av den nya Europeiska kommissionen.
I juni enades stats- och regeringscheferna om att utse mig till kommissionens ordförande.
Den 22 juli fick jag parlamentets förtroende med stor majoritet.
Jag tackar för detta hedervärda uppdrag.
I enighet med rådet och utifrån medlemsstaternas nomineringar satte jag sedan ihop mitt arbetslag.
Jag beslutade också hur de olika ansvarsområdena skulle fördelas bland de utnämnda kommissionärerna och hur huvuddragen i den nya kommissionens interna organisation skulle se ut.
Under denna perioden höll jag löpande kontakt med parlamentet, och jag fick tillfälle att träffa alla rådets medlemmar utom stats- och regeringscheferna i de länder där man nyligen har hållit val.
Mina damer och herrar!
Jag framträder inför er i dag för att be er godkänna det blivande kollegiet.
Den här kommissionen är ett arbetslag med flera positiva drag.
I arbetslaget ingår fler kvinnor än i någon tidigare kommission, representanter för de största politiska inriktningarna i EU – kristdemokrater och folkpartister, socialister och socialdemokrater, liberaler och demokrater – och människor med bred politisk erfarenhet, både på EU-nivå och på nationell nivå.
Samtliga ledamöter i den blivande kommissionen är inställda på att försvara och verka för unionens intressen, och de är medvetna om sitt ansvar inför parlamentet.
Kommissionen kommer i sin inledande verksamhet helt att styras av kollegialitetsprincipen.
Som jag sade till er i juli och i enlighet med era önskemål finns det definitivt inga första eller andra klassens kommissionärer i kollegiet.
Faktum är att den kommission som jag nu föreslår för er på det stora hela har blivit mycket väl mottagen av den stora allmänheten i EU.
