# ID: svediakorp-gov449499
# author: Harbour (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som ett antal kolleger har sagt så är detta ingenting nytt.
Bilindustrin är förmodligen en av de mest konkurrenskraftiga av de tillverkningsindustrier vi har att göra med.
Det finns över tio stora tillverkare som producerar bilar i Europa och som satsar miljarder på forskning och utveckling.
Det är en konkurrenskraftig marknad.
Det kommer oundvikligen att ske förändringar.
Jag vill påminna kollegerna om att för tre år sedan lades en av GM: s större fabriker ner i Förenade kungariket.
Jag skall läsa en rubrik från dagens som jag fick på planet på väg hit i morse: ” Biltillverkningen nära rekordnivåer ”.
Troligtvis kommer vi i Förenade kungariket i år att producera ett rekordstort antal bilar.
Förra gången rekordet slogs var 1972.
Budskapet till alla som svävar i ovisshet i Rüsselsheim, Bochum och Trollhättan – och jag har besökt några av dessa fabriker – är att det finns ett liv efter omstruktureringarna.
Det är därför som det går relativt bra för bilindustrin i Förenade kungariket.
Det är inte skryt från min sida, utan ett faktum.
Vi borde fundera på varför General Motors säger att de behöver spara 500 miljoner euro om året i kostnader för att bli konkurrenskraftiga.
Jag är säker på att de kan motivera dessa siffror.
Vi måste arbeta tillsammans.
Det är det budskapet som måste nå ut.
Om inte ledningen arbetar tillsammans med arbetstagarna och återförsäljarna med kunderna skulle inte bilproduktionen nå rekordnivåer i Förenade kungariket där kvalitets- och produktivitetsnivåerna i många fabriker är de högsta i Europa.
Som Olli Rehn nämnde i eftermiddags så måste vi uppmana kommissionen att undersöka konkurrensvillkoren.
Vi vill inte ha en industripolitik för bilindustrin.
Vi vill inte att kommissionen eller politiker skall tala om för bilföretagen vad de skall göra.
Det är en konkurrensutsatt marknad.
Men de 500 miljonerna euro kommer att gå till miljövänligare och säkrare bilar som europeiska konsumenter vill ha.
Det är den förändring som behövs.
