# ID: svediakorp-gov449422
# author: Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 142
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag röstade för förslaget till gemensam resolution eftersom det är tydligt att vi med tanke på den europeiska grannskapspolitiken måste vara mycket uppmärksamma på vad som händer i regionerna nära Europeiska unionens nuvarande gränser, för att inte tala om frågorna om mänskliga rättigheter, demokrati och territoriell integritet som står på spel.
Detta får emellertid inte avleda oss från att ännu en gång förorda tesen att vi under inga omständigheter får överskrida den gräns som skiljer legitima – ofta nödvändiga – internationella politiska påtryckningar från oönskad inblandning i andra länders inre angelägenheter.
I detta fall innebär den här resolutionen varken att parlamentets befogenheter överskrids eller att den strider mot denna tes.
Resolutionen innebär i stället en rättmätig oro för civilbefolkningens rättigheter och innehåller de steg som måste vidtas för att försvara en demokratisk och fri regim.
