# ID: svediakorp-gov449420
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Detta betänkande är en uppföljning till resolutionen under den senaste årliga debatten om området för frihet, säkerhet och rättvisa som jag var föredragande av.
Jag skall börja med att välkomna det faktum att utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor, till följd av mina förslag som då antogs, har påbörjat en process med dialog och samarbete med de nationella parlamenten.
Jag vill också påpeka att antagandet av den tidigare resolutionen sammanföll med den förfärliga terroristattacken i Madrid, vilket påminner oss om att terrorismen är det största nuvarande hotet mot våra grundläggande rättigheter, ett faktum som inte får glömmas bort eller bagatelliseras.
Kampen mot terrorismen måste därför vara en av de allra viktigaste frågorna för de politiska beslutsfattarna.
Jag vill också upprepa behovet av ett ” Tammerfors II ”, ett nytt möte i Europeiska rådet som ägnas åt att bygga upp området för frihet, säkerhet och rättvisa, så att vi kan upprätta en ny tidtabell på området och utarbeta ett realistiskt program för denna femårsperiod, som åstadkoms genom eftertanke, politisk ärlighet och strategisk vishet.
Det är betydligt viktigare att vi får ett väl avvägt och konsekvent omarbetat område för frihet, säkerhet och rättvisa än några som helst överdrivet förebyggande attityder, som till slut skapar onödiga spänningar, underblåser orealistiska förväntningar och avleder oss från våra huvudmålsättningar.
Med tanke på att jag hade vissa förbehåll när det gäller den föreslagna texten valde jag mellan att rösta för den och att avstå, men det faktum att den andra delen av avsnitt 1.b och ändringsförslag 1 till 16 antogs gjorde att jag röstade emot.
