# ID: svediakorp-gov449419
# author: Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag avstod från att rösta om betänkandet, för trots att dess huvudsakliga fokus ligger på problem som är av allra största betydelse för Europeiska unionens och alla medlemsstaters framtid har jag allvarliga förbehåll när det gäller vissa av punkterna i betänkandet.
Vid ett tillfälle när EU – och var och en av dess 25 medlemsstater – lika väl som vilken annan del som helst i världen kan falla offer för terrorism är det viktigt att vi, när vi betonar området för frihet, säkerhet och rättvisa, inte skiljer kravet på att behandla invandrare mänskligt från det allt överskuggande behovet av att se till att unionens gränser är säkra.
Ju säkrare EU är desto mänskligare blir det, även om man inte får blanda ihop säkerhet, som är något bra, med att vara rent besatt av säkerhetstänkande, vilket inte är bra.
Avslutningsvis vill jag säga att jag förstår att man i betänkandet erkänner det arbete som Antonio Vitorino utfört.
Han har på ett utmärkt sätt bidragit till konceptet med ett fritt och säkert Europa.
