# ID: svediakorp-gov449411
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Oavsett deras inställning i frågan bör alla EU-medborgare, och inte bara juridiska experter, få kännedom om utkastet till fördrag om upprättande av en konstitution för Europa.
Det är tydligt att det bästa sättet att göra allmänheten delaktig i processen kommer att vara att hålla folkomröstningar som gynnar kampanjer som förklarar frågorna på ett rättvist och nyanserat sätt.
Jag vill emellertid påpeka att processen inte får någon europeisk omfattning om vi väljer att bortse från varje medlemsstats nationella särdrag.
Jag anser också att vi alla definitivt måste visa förtroende för demokratin och för folkets suveräna vilja, och skingra varje skadlig anda av panik och översitteri.
Den absurda propagandan för en “ ” i händelse av ett bakslag förvränger debatten, åstadkommer strider om de grundläggande frågorna och orsakar stora skador för varje allvarlig diskussion om europeisk integration.
Med tanke på det mycket låga deltagandet i de europeiska valen skulle den enda verkliga tragedin vara om allmänheten ännu en gång kände sig alienerade eller om de kampanjer som bedrevs av EU: s institutioner skulle sprida och förvärra det demokratiska underskottet i Europa, vilket vi alla fördömer, snarare än att minska det.
Avvisandet av ändringsförslagen 3 och 13, som bara uppmanade till frihet och rättvisa i debatten, gör att man fruktar det värsta.
Jag röstade därför emot resolutionen.
