# ID: svediakorp-gov449402
# author: Queiró (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag lade ned min röst eftersom jag tycker att processen med att ratificera det konstitutionella fördraget, som jag uppriktigt hoppas skall lyckas, är en klart suverän företeelse i medlemsstaterna.
Det är faktiskt den mest suveräna företeelsen för medlemsstaterna, med tanke på att man vid sådana här tillfällen fattar beslut som påverkar deras egen suveränitet.
Parlamentet måste därför stå emot frestelsen att visa några avsikter att ingripa i hur medlemsstaterna genomför denna process, förutsatt att de är, och måste vara, demokratier.
Jag tror därför inte heller att vi bör föreslå att rådet fastställer samordnade synsätt för att planera nationella ratificeringsprocesser eller uppmuntra parlamentet att ta kontroll och anordna kampanjer om de folkomröstningar som skall äga rum.
Rådet bör definitivt inte utfärda några som helst varningar, vilket föreslagits i ett av ändringsförslagen.
När det gäller frågan om kommunikationsstrategi anser jag att konstitutionen bör presenteras för EU-medborgarna så tydligt och lättförståeligt som möjligt, vilket också nämns i skäl C i den antagna resolutionen.
EU kommer därför att finansiera initiativ som verkligen erbjuder objektiv, saklig, rättvis och oberoende information.
Folket, de nationella parlamenten och folkets företrädare i dessa parlament kommer sedan att fatta beslut via valurnorna.
Tack så mycket, herr talman, för uppmärksamheten från kammarens ledamöter.
