# ID: svediakorp-gov449400
# author: Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag röstade för betänkande A6-0008 / 2004 eftersom jag anser att EU: s åtgärder bör vara inriktade på att ge ett allt effektivare stöd för europeiska produkter, med en samtidig respekt för deras mångfald i fråga om produktionsförhållanden och metoder för beredning, förvaring och användning.
Europeiska unionen har bedrivit och samfinansierat verksamhet för att främja jordbruksprodukter genom en sammanhängande politik som är indelad i två förordningar: en för stödåtgärder i tredjeländer och en annan för stödåtgärder på den inre marknaden.
Gemenskapens politik måste tillföra ett mervärde i relation till nationella och privata initiativ, och den måste befästa eller stärka exportfrämjande åtgärder från medlemsstaterna och privata företag.
Behovet av en aktiv politik för att främja exporten bekräftas av våra huvudsakliga handelspartner, som har genomfört effektiva politiska åtgärder med detta syfte, med lämpligt ekonomiskt stöd, för att kunna behålla eller öka sin andel av världsmarknaden.
Det är av grundläggande betydelse att EU spelar en tydlig och effektiv roll i arbetet med att främja exporten.
