# ID: svediakorp-gov449394
# author: Manolakou (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Syftet med den föreslagna ändringen av förordning (EG) nr 1268 / 1999 är att godkänna föranslutningsåtgärderna för jordbruket och landsbygdens utveckling i de kandidatländer i Central- och Östeuropa som inte anslöt sig till unionen i maj 2004, nämligen Rumänien och Bulgarien.
Målet med dessa åtgärder är att ekonomiskt anpassa ansökarländernas jordbruksekonomier till den gemensamma jordbrukspolitiken så att de kan integreras i en nära framtid.
Parlamentsledamöterna från det grekiska kommunistpartiet motsätter sig EU: s utvidgning eftersom den kommer att bli en börda för människorna i dessa länder, på samma sätt som den är en börda för människor i Grekland och inverkar på deras levnadsstandard och rättigheter.
De motsätter sig dock också den gemensamma jordbrukspolitiken, eftersom dess grundläggande syfte är att krympa jordbruksekonomierna i ansökarländerna genom att påtvinga dem låga kvoter och genom att utplåna små och medelstora jordbruk för att koncentrera marken till ett fåtal stora jordbruk.
Därför motsätter vi oss också föranslutningsprogrammen, som är utformade för att anpassa ansökarländernas jordbruksekonomier till den gemensamma jordbrukspolitiken.
