# ID: svediakorp-gov449389
# author: Bourlanges (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 144
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Om jag har förstått er rätt, herr talman, så stämmer er läsning inte helt och hållet med den faktiska indelningen av texten, men detta kanske är ett kommunikationsproblem.
Den första delen lyder så här: ” Flyktingläger bör inte placeras utanför unionens gränser, då detta skulle innebära en uppenbar fara för kränkningar av grundläggande rättigheter. ”
Det är texten i ändringsförslag 1.
Sedan infogas i texten, med avseende på den andra delen, att erfarenheterna av flyktingläger på unionens eget territorium är att allvarliga brister redan har förekommit.
Min tanke med att föreslå en särskild omröstning är att ha endast ett uttalande, som skall inriktas på frågor som rör läger utanför unionens territorium.
Av detta skäl förespråkar jag ett ja till den första delen och ett nej till den andra.
