# ID: svediakorp-gov449380
# author: Triantaphyllides (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Kommissionen svarade på Bart Staes skriftliga fråga i januari om åtgärder mot dopning att man inte hade några planer på att harmonisera detta särskilda område inom idrotten.
Men dopningen har blivit ett gissel över hela världen.
För alla som tittade på de olympiska spelen i Aten framgick detta med all önskvärd tydlighet.
Att slå rekord och vinna utmärkelser är inte längre bara ett mål för idrottsutövarna själva, utan också för en global industri som har vuxit upp runt idrotten.
De ekonomiska intressena hos de enorma multinationella företag som är sponsorer för den professionella idrotten tillgodoses bara när de tävlandes prestationer är enastående.
Som ett resultat av detta håller en social modell på att utvecklas där dopningen sprider sig också till amatöridrottare, särskilt till unga utövare.
Det är oacceptabelt att direkt hälsovådliga dopningspreparat sprids exempelvis via idrottslokaler.
Därför vidhåller vi att vi måste fortsätta ansträngningarna för att utplåna de organisationer som levererar förbjudna preparat till idrottsutövare, så att det inte blir här som i USA, där man upprättar laboratorier för att få fram falska vinnare.
Detta, mina damer och herrar, är den väg vi bör gå.
