# ID: svediakorp-gov449379
# author: Schmitt, Pál (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mot bakgrund av det faktum att idrotten nämns i Europeiska unionens konstitution anser jag att vi så långt det är möjligt måste ta ansvar för idrotten.
Idrotten har positiva effekter för de europeiska medborgarna, för deras utbildning, hälsa och sociala sammanhållning.
Dessvärre finns det också oroande tendenser inom idrotten som vi bestämt måste ta ställning mot.
Tendenserna är olämpligt beteende, åskådare som vandaliserar och – ja – användning av droger.
Drogbruket omintetgör den rena sporten och ärlig tävlan, och användningen av förbjudna substanser innebär en stor hälsorisk för de tävlande.
Om man inom idrotten tolererar användningen av droger kommer man till slut att förlora allmänhetens förtroende, och man kommer att förstöra förtroendet för den rena sporten.
Tyvärr fick jag själv uppleva det här med mitt eget land under de olympiska spelen i Aten.
För kampen mot droganvändningen krävs i dag internationellt samarbete.
För att åtgärderna skall bli framgångsrika måste de harmoniseras på tre fronter: utbildning, förebyggande verksamhet och övervakning av sanktionerna.
Jag tror att Europeiska unionen – om man verkligen vill delta i denna kamp – kan göra sitt yttersta på de två första fronterna.
Unionen måste ta på sig en roll inom området utbildning och information och skulle också kunna underlätta övervakningsarbetet, som är mycket kostnadskrävande.
Ett modernt laboratorium kostar i dag över en miljon amerikanska dollar.
Inom Europeiska unionen finns det bara tolv länder som skulle kunna ha råd med detta.
Det finns en antidopningsstadga, och vi behöver inte utarbeta någon definition av dopning eller ange detaljer om de förbjudna substanserna och metoderna – på det området kan vi inte göra särskilt mycket.
Jag föreslår att vi undersöker möjligheterna till att inleda en framgångsrik internationell insats för – och jag upprepar – framför allt materiellt och tekniskt stöd för utbildning och övervakning.
