# ID: svediakorp-gov449376
# author: Badia i Cutchet (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Dopningen inom idrotten har blivit ett oroande fenomen som Europeiska unionen måste bekämpa, eftersom de nationella åtgärderna inte är tillräckliga, som kommissionsledamoten sade.
Det är viktigt att vi bekämpar dessa sedvänjor, eftersom de kränker idrottsetiken genom att förhindra rättvis konkurrens bland idrottarna inom alla idrotter och i alla länder.
Dopningen ger utan tvivel samhället en negativ bild av de värderingar som borde styra idrotten.
Som ledamot av parlamentets utskott för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott betraktar jag idrotten som ett medel för att fostra människor och jag tror uppriktigt på de värderingar som bör spridas genom idrotten.
De europeiska barnen och ungdomarna måste ges tillbaka uppfattningen att idrott är en hälsosam, karaktärsdanande social aktivitet, där deltagandet är det viktiga.
Det är uppenbart att dopningen inom amatöridrotten återspeglar något helt annat, som inte har något att göra med fostran eller sociala relationer.
Jag vill därför uppmana kommissionen att intensifiera sin forskning om dopningspreparat, om metoder för att upptäcka dem och om dopningens inverkan på hälsan, i syfte att minska antalet dopningsfall och skydda våra idrottare från den fara dopningen utgör för deras moraliska och fysiska hälsa.
