# ID: svediakorp-gov449375
# author: Bowis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 287
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Detta bör visa sig vara ett populärt inslag här i parlamentet och jag är tacksam för att så många närvarar när vi fortsätter med debatten om droger inom idrotten.
Ur hälsofrämjande synvinkel vill vi att idrottsverksamhet och framstående idrottsprestationer uppmuntras.
Vi vill också att man förhindrar användningen av droger som skadar hälsan.
Framstående idrottsprestationer kan bara frodas i en miljö som präglas av god kondition, skicklighet, träning och rättvis tävlan.
Sådana prestationer måste bygga på den naturliga förmågan hos en enskild idrottsman eller hos ett lag, och aldrig på prestationer som har förhöjts genom farmakologiska eller tekniska hjälpmedel.
Det är fusk och måste utrotas genom ett system med exakta stickprovstester.
Med dessa tester måste man skilja mellan verklig medicinering och prestationshöjande droger.
Det är faktiskt värre än fusk, eftersom det utsätter idrottsmännen för hälsorisker.
Vilken idrottsman skulle medvetet skada sitt hjärta eller sin lever, sina njurar eller fortplantningsorgan?
Vem skulle med vilja hämma sin tillväxt eller göra sig själv benägen till våldsamt eller aggressivt beteende?
Vem skulle riskera sitt minne eller sitt intellekt?
Allt detta är risker som steroider, som intas oralt eller injiceras, kan leda till, för att nu inte nämna riskerna med att dela injektionsnålar med andra.
Det finns alltför många idrottsmän och tränare som antingen inte förstår detta eller som medvetet tar risken.
Dessa droger förvränger och skadar idrotten, de individuella tävlandenas hälsa och den bild man ger unga människor som ser upp till idrottshjältar som förebilder.
Därför måste vi utbilda och förebygga, testa och avskräcka och därför måste vi göra båda dessa saker samtidigt.
