# ID: svediakorp-gov449369
# author: Angelilli (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Att två guldmedaljer drogs tillbaka på grund av dopning vid de senaste olympiska spelen i Aten, och att flera idrottare diskvalificerades, visar hur utbrett missbruket är både bland amatörer och professionella idrottsmän.
Detta tilltagande fenomen bekämpas i själva verket inte tillräckligt ihärdigt, och det är förmodligen därför som fler och fler idrottare börjar dopa sig, ibland i den dåraktiga tron att dopningsmedlen är praktiskt taget ofarliga, eller åtminstone inte särskilt farliga.
Dopningen antar också verkligt alarmerande dimensioner ekonomiskt sett: Dopningen står i själva verket bakom en gigantisk affärsverksamhet som uppenbarligen gynnar bland annat stora kriminella organisationer.
Vår fråga till kommissionären är om gemenskapens stödåtgärder för att bekämpa dopningen inom idrotten, varigenom 32 pilotprojekt finansierades mellan 2000 och 2002, verkligen gett några positiva resultat och varit effektiva, eller om i stället hela gemenskapsprogrammet bör omprövas.
Låt oss för det första komma ihåg att det faktiskt är i dag som den tionde idrottsministerkonferensen sammanträder inom Europarådets ramar, i syfte att uppmuntra till ärlighet och öppenhet inom idrotten, och för det andra komma ihåg de viktiga fostrande värderingar som hänger samman med utvecklingen av idrotten, vilket klart framgått just under 2004, som har varit det europeiska året för utbildning genom idrott.
Vi frågar därför kommissionen om den inte faktiskt borde engagera sig mer intensivt i kampen mot dopning och om den efter att ha finansierat forskningsprojekt rörande detta fenomen inte nu bör fortsätta att finansiera informations- och övertalningskampanjer, med andra ord förebyggande kampanjer, vilket sannerligen skulle vara mer effektivt.
