# ID: svediakorp-gov449368
# author: Papadimoulis (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru kommissionär!
Jag är ledsen, men jag anser att både Europaparlamentet och kommissionen måste anstränga sig mer för att bekämpa dopningen.
Det har naturligtvis gjorts flera försök, men jag tror inte att det räcker.
1999 meddelade kommissionen att man skulle stödja ett förslag till rekommendation till rådet i enlighet med artikel 152, och att man under första halvåret 2002 skulle publicera ett förslag om dopning som grundar sig på artikel 152.
Det har gått två och ett halvt år nu och vi har varken sett det ena eller det andra förslaget.
Det är en skamfläck i kommissionens betygsbok.
Jag beklagar detta, eftersom ni den 14 september som svar på en fråga i Europaparlamentet sade att det inte fanns någon rättslig grund som gjorde det möjligt för oss att engagera oss ytterligare.
Men i maj 2000 sade ni att det fanns en rättslig grund, nämligen folkhälsan.
Kommissionen bör därför komma med ett förslag till direktiv på grundval av folkhälsan, och det bör behandlas brådskande av Europaparlamentet.
