# ID: svediakorp-gov449367
# author: Bennahmias (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det slår mig att vi slutligen har lämnat okunnighet, hyckleri och demonisering bakom oss när det gäller dopningen inom idrotten.
Det är helt klart, fru Reding, att ni har gjort ett utmärkt jobb med att till slut få igång en verklig kamp mot dopningen, på europeisk nivå och på global nivå.
Det stora problemet är faktiskt våra idrottsmäns hälsa, och det gäller särskilt proffs- och elitidrottare.
På den nivån skulle vi naturligtvis behöva mer tid för att se hur vi, om vi utgår från nolltolerans, också skulle kunna åstadkomma en verklig folkhälsopolitik som gör det möjligt för våra elitidrottare att nå upp till den nivå som krävs.
Det som måste göras är därför en fråga om medikalisering och om att se hur vi, med läkare till hands, särskilt oberoende läkare, och med regelbundna oberoende kontroller, effektivt kan uppnå en verklig folkhälsopolitik.
