# ID: svediakorp-gov449361
# author: Lamy, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 931
# sentences: 47
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Detta är inte allra sista gången jag medverkar här, eftersom jag får tillfälle att träffa er igen under sammanträdesperioden i oktober.
Om det här verkligen hade varit sista gången, skulle jag ha sett den kombination av omständigheter som gör att Pierre Moscovici i dag är talman som ett tecken, vilket jag ser då och då.
För ovanlighetens skull kommer jag inte att kunna ge var och en av er ett detaljerat svar, eftersom jag bara kan tala i några få minuter.
Jag skall begränsa mig till att ta upp centrala aspekter och fatta mig kort och koncist.
Maria Martens frågade om ” allt utom vapen ” -initiativet kommer att ändras.
Nej, det skall inte ändras, och det finns ingen gradering i ” allt utom vapen ” -initiativet.
Hon frågade, precis som andra talare gjort, i vilken utsträckning förmånsländerna utnyttjar GSP-systemet.
Hon har rätt.
Låt oss vara helt klara över att det bland de skäl som gör att vissa länder faktiskt inte får tillträde till vår marknad – även om de har rätt till ett sådant tillträde – finns alla de faktorer som inte hänger samman med tulltariffer, exempelvis faktorer som hänger samman med sanitära och fytosanitära normer och problem med standarder, kvalitet och certifiering.
Därför kommer det alltid att finnas ett glapp mellan teoretiskt och praktiskt tillträde, på grund av frågor som inte har något att göra med tariffer och som vi tyvärr inte kan lösa genom ett särskilt initiativ för utvecklingsländerna.
Vi tänker inte inrätta ett världsomfattande program för gränsvärden för antibiotika i räkor, bara för att senare inrätta ett särskilt program som gynnar räkor från utvecklingsländerna.
Tyvärr kan vi inte arbeta på det sättet.
Françoise Castex föreslår att jag skall göra arbetsmarknadsparterna delaktiga i frågor där beviljandet av dessa tullförmåner kopplas till uppfyllandet av sociala klausuler.
Fru Castex!
Detta är något vi redan gör och kommer att fortsätta att göra.
För att nämna ett exempel genomför vi för närvarande en utredning om respekten för fackliga rättigheter i Vitryssland, som kan komma att leda till att EU fråntar landet dessa tullförmåner.
Utredningen inleddes efter ett klagomål från Europeiska fackliga samorganisationen.
Detta är faktiskt även utgångspunkten för mitt svar till Helmuth Markov.
Jag fick frågan om antalet förmånsländer skulle ses över.
Antalet förmånsländer kommer givetvis att ses över, och denna översyn kommer att grundas på ett kriterium – nämligen marknadsandelen.
Som jag sade tidigare och nu upprepar, kommer antalet förmånsländer knappast att påverkas av detta system.
Låt mig klart och tydligt påpeka att vi när vi talar om gradering inte talar om ett land eller en produkt som skall graderas, utan om en kombination av ett land och en produkt – landet ” x ” och produkten ” y ”.
Caroline Lucas frågade mig återigen om tidtabellen.
Jag tycker att jag har förklarat vari våra begränsningar ligger, särskilt de som sammanhänger med Indienkonflikten.
När det gäller ursprungsreglerna, som hon betonade i likhet med andra ledamöter, nämligen Anne Van Lancker and Glenys Kinnock, vill jag bara säga följande: Antag att vi strök Kina från programmet, Kina som är ett viktigt exportland av kläder och textilier, och i stället godkände att det klädexporterande Sri Lanka hämtade sina textilier i Kina.
Om jag har förstått saken rätt är detta vad Caroline Lucas tycker att vi skall göra.
Om så skulle ske skulle vi så att säga bakvägen återskänka Kina den fördel i textil- och beklädnadssektorn som vi huvudvägen fråntar dem.
Vi får därför inte försätta oss själva i den typen av motstridiga situationer.
Om Sri Lanka emellertid vill hämta sina textilier i närområdet är vi troligtvis öppna för detta – jag måste bara stämma av det med mina kolleger.
Jag är nästan färdig med denna fråga.
Patrick Louis tycker inte om Världshandelsorganisationen, och det är hans rättighet.
Vad som är mer oroande är att han anser att EU: s handelspolitik kännetecknas av ohämmad frihandel.
Det är en uppenbar överdrift.
Jag hörde dessutom inga andra parlamentsledamöter säga det under den här debatten.
Jag skulle vilja sätta fingret på den enda och unika punkten i hans anförande där han är enig med kommissionen – vilket för övrigt inte är så illa – när han hävdar att ordningen med allmänna tullförmåner måste bevaras.
Själv skulle jag nog vilja gå lite längre och säga att den måste förbättras.
Robert William Sturdy tycker att kopplingen till teknisk assistans är bra.
Glenys Kinnock och Anne Van Lancker vill ha närmare uppgifter om nivågränsvärdena och om förteckningarna över konventioner och sanktioner.
De uppgifterna kommer att vara tillgängliga den 20 oktober, då kommissionen skall fatta beslut om mitt förslag.
Glenys Kinnock vill att jag skall belysa förhållandet mellan ekonomiska partnerskapsavtal och unilaterala program bättre.
Det är två helt skilda system.
Syftet med de ekonomiska partnerskapsavtalen är att främja regional integration mellan länder i Afrika, Västindien och Stillahavsländerna, medan ordningen med allmänna tullförmåner inte har det syftet, annat än via ursprungsreglerna.
Herr talman!
Med det påpekandet är jag färdig.
Jag är mycket glad att parlamentet än en gång har haft möjlighet att hålla en handelspolitisk debatt en vecka innan kommissionen själv debatterar frågan.
Det visar att vi har gjort vissa framsteg ur öppenhetssynpunkt.
