# ID: svediakorp-gov449346
# author: Martens (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 411
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det har redan konstaterats att det allmänna preferenssystemet ger handelsförmåner till de länder som behöver det bäst.
I Europeiska unionen har vi fastställt millennieutvecklingsmål som vi strävar efter att nå.
Dessa är framför allt inriktade på att bekämpa fattigdom.
Den ekonomiska utvecklingen är ett centralt villkor i detta sammanhang, och vi menar därför att det är den som bör stå i centrum för översynen.
Det är olyckligt att vi nu måste göra detta under tidspress, efter att Indiens klagan inför WTO har befunnits välgrundad.
Vår grupp, och lyckligtvis även kommissionsledamoten, intar ståndpunkten att de fattigaste länderna för det första inte bör bli ännu fattigare.
I de fall där förmånerna har urvattnats genom sänkta tullar för de mest gynnade nationerna vill vi därför uppmana kommissionen att undersöka vad mer som kan göras.
För det andra menar vi att det är nödvändigt att nå graderingssystemets mål att endast utesluta de länder och sektorer som redan är tillräckligt konkurrenskraftiga på marknaden och därför inte längre har behov av det allmänna preferenssystemet.
Vi menar även att god förvaltningssed givetvis bör införlivas i det nya Allmänna preferenssystemet +.
Slutligen bör översynen även innebära att de länder som Allmänna preferenssystemet + är särskilt utformat för kan utnyttja det bättre.
Det som bör bli det allra viktigaste instrumentet används endast för 52 procent, eller 55 procent, som kommissionsledamoten uppgav nyss.
Ökningen är positiv, men resultatet är fortfarande inte tillräckligt bra.
Jag har två frågor till kommissionen.
Tanken bakom översynen av det allmänna preferenssystemet är förnuftig och tydlig: Syftet är att skapa ett enklare, öppnare och mer objektivt system, och givetvis instämmer vi fullständigt med kommissionen i denna fråga.
Något som inte är lika självklart är hur detta skall åstadkommas.
Hur tänker kommissionen exempelvis förhindra att den planerade förordningen om Allmänna preferenssystemet +, som visserligen kommer att bli en enda förordning, inte blir alltför komplicerad att genomföra, följa och kontrollera, så att det i praktiken blir för litet kvar av den föreslagna förenklingen och öppenheten?
Den andra frågan, som redan har berörts, handlar om utvärdering.
Enligt meddelandet finns ingen utvärdering, eller åtminstone ingen riktig utvärdering, vilket förnekas av både Peter Mandelson and Pascal Lamy.
Om det finns en sådan utvärdering, kan parlamentet få den snarast?
Tack.
