# ID: svediakorp-gov449344
# author: Van Gennip, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 395
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Tack, herr talman!
Liksom ledamöterna i kammaren välkomnar rådet kommissionens meddelande om utvecklingsländer, internationell handel och hållbar utveckling, gemenskapens ordning med allmänna tullförmåner under perioden 2006 – 2015 och, framför allt, den allmänna målsättning som skisseras där.
Det allmänna preferenssystemet bör vara stabilt, förutsägbart, objektivt, enkelt, öppet och förenligt med WTO, och det måste ta hänsyn till utvecklingsländernas särskilda behov.
Rådet stöder kommissionens insatser för en omfattande förenkling av det allmänna preferenssystemet, vars huvudsyfte är att hjälpa utvecklingsländerna att bekämpa fattigdom och främja en hållbar utveckling.
Därför måste de länder som omfattas av det allmänna preferenssystemet väljas ut på grundval av objektiva utvecklingskriterier.
I likhet med Europaparlamentet noterar rådet att ytterligare information om genomförandet behövs innan en slutgiltig ståndpunkt kan antas, och rådet kan därför i detta skede endast säga några ord om de grundläggande principer som kommissionen redogör för i sitt meddelande.
Såsom framgår av rådets och kommissionens förklaring om Europeiska gemenskapens utvecklingspolitik, anser rådet att den gemensamma handelspolitiken kan bidra till uppfyllandet av de utvecklingspolitiska målsättningarna, särskilt fattigdomsbekämpningen och främjandet av en hållbar utveckling, där kampen mot narkotikan ingår som en väsentlig beståndsdel.
Förmånstillträde till utvecklingsländernas marknader är en faktor som kan bidra till dessa länders ekonomiska utveckling och deras integration i den globala ekonomin.
Jag skulle nu vilja ta upp ett antal specifika frågor som väckts av ledamöterna i kammaren, och jag tänkte börja med Allmänna preferenssystemet +.
Rådet är berett att välvilligt granska förslaget om Allmänna preferenssystemet +.
De omfattande förmånsrättigheterna inom ramen för Allmänna preferenssystemet + innebär att utvecklingsländerna uppmuntras att hålla sig till fördrag som gäller mänskliga rättigheter, arbetsrätt, miljö och god förvaltningssed, där kampen mot narkotikan utgör en väsentlig del.
Ett antal mycket viktiga frågor återstår dock, bland annat en förteckning över relevanta fördrag, frågan om vilka fördrag som skall vara tvingande, villkor och förfaranden för att bevilja och dra tillbaka Allmänna preferenssystemet +.
För det fjärde, vilka kontrollsystem som skall användas, för det femte, eventuella ytterligare kriterier med anknytning till mottagarnas utvecklingsbehov och, slutligen, eventuella övergångsbestämmelser för de länder som omfattas av de nuvarande stimulansbestämmelserna och knappast kan komma i fråga för det allmänna preferenssystemet.
