# ID: svediakorp-gov449343
# author: Barón Crespo (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 629
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionär, Luisa!
Det gläder mig att kunna ställa en fråga tillsammans med ordföranden för utskottet för utveckling.
Som ni vet är det vanligt att parlamentsutskott konkurrerar om befogenheter, men i det här fallet tror jag att samarbetet lovar gott för den nya mandatperioden.
Jag skulle nu vilja vända mig till kommissionen – med anledning av dess meddelande om gemenskapens ordning med allmänna tullförmåner – och komplettera Luisa Morgantinis positiva omdöme med följande synpunkter:
För det första anser vi att det vore mycket värdefullt att granska hur systemet fungerar, med utgångspunkt i mer än tio års erfarenhet och i samråd med berörda parter – och detta kan göras när förslaget till förordning läggs fram.
Jag tror att detta skulle gynna alla, även kommissionen.
När det gäller innehållet i meddelandet generellt sett, vill jag först och främst påpeka att om vi vill att det allmänna preferenssystemet i större utsträckning och på ett bättre sätt skall bidra till de mest behövande ländernas utveckling, måste handelsförmånerna återspegla dessa länders komparativa fördelar och exportintressen.
Det är också viktigt att förmånerna omfattar fler produkter och, framför allt, att ett stort antal produkter som i dag betraktas som känsliga överförs till kategorin icke-känsliga produkter.
I detta sammanhang måste vi överväga möjligheten att utöka förmånsmarginalerna.
För det andra vill jag också säga att det gläder våra utskott att kommissionen vill förbättra och förenkla ursprungsreglerna.
Jag vill uppmana kommissionen att främja interregional ursprungskumulation och att sträva efter en harmonisering av ursprungsreglerna i de olika befintliga handelsavtalen och handelssystemen.
Till sist vill jag gärna nämna det nya särskilda systemet med ytterligare förmåner – känt som Allmänna preferenssystemet +.
Även om inrättandet av detta nya system åtminstone delvis svarar mot behovet av att avveckla dagens ” narkotikaordning ” till följd av beslutet i WTO-panelen, anser jag att det är mycket viktigt att se till att de som i dag omfattas av systemet får en rimlig övergångsperiod för att kunna uppfylla de nya krav som ställs på dem inom Allmänna preferenssystemet +, så att de inte plötsligt förlorar förmåner de verkligen behöver och hittills varit berättigade till.
För att garantera en rimlig öppenhet och demokratisk kontroll vill jag be kommissionen och rådet att inleda en samrådsprocess om den första förordningen om tillämpningen av det nya allmänna preferenssystemet, och det i tillräckligt god tid för att de associerade länderna, de icke-statliga aktörerna och EU: s institutioner – i första hand Europaparlamentet – skall kunna delta och rådfrågas.
I detta avseende ser jag rådets slutsatser, som antogs i Luxemburg den 11 oktober, som positiva, eftersom det där talas om behovet av uttryckligt samråd med parlamentet, vilket betyder att man går längre än vad som i dag föreskrivs i fördragen.
Jag hoppas att både Pascal Lamy och Atzo Nicolaï gör ett tydligt åtagande i denna riktning.
Herr talman!
Jag vill avsluta mitt anförande med att uppmärksamma att vi har kommissionär Pascal Lamy med oss i dag, något som utgör ett exempel – kanske det sista – på hans utomordentliga vilja att samarbeta med kammaren.
Som ni alla vet var Pascal Lamy en entusiastisk samtalspartner för parlamentet under hela förra mandatperioden och en förespråkare för samarbete.
Eftersom jag inte vet om jag kommer att få tillfälle att göra det längre fram, vill jag avsluta med att uppmana mina kollegor i parlamentet att förena sig med mig i ett tack till kommissionären för hans utmärkta arbete med handelsfrågorna och särskilt för den samarbetsanda han visat i sitt arbete som kommissionär.
[Herr Lamy, jag önskar er lycka till i ert nästa liv.]
